Je suis diplômée de l’Université d’Ottawa en traduction et en journalisme, et j’ai plus de dix années d’expérience dans divers postes dans la fonction publique et le milieu culturel. Je me spécialise dans la traduction pour les associations et organismes à but non lucratif dans les domaines des arts, de la culture, des services à la petite enfance, de l'urbanisme et des enjeux sociaux. Mon portfolio comprend des traductions de rapports, de communications internes et externes, de documents administratifs, de sites Web et d'un livre jeunesse.

Avant de poursuivre ma carrière en traduction, j’ai complété un baccalauréat en journalisme tout en travaillant pour un journal local. Après l’obtention de mon diplôme, j’ai travaillé en communications et marketing pour une fondation de danse et un organisme sans but lucratif. J’ai ensuite fondé une famille et décidé de m’inscrire au programme de traduction à l’Université d’Ottawa. Durant mes études à temps partiel, je suis resté à la maison avec mes trois jeunes enfants et j’ai travaillé à temps partiel à titre d’agente d’assurance de la qualité pour les traductions en français au gouvernement fédéral. Après l’obtention de mon baccalauréat en traduction en 2018, je me suis dévouée à me forger une place dans le monde de la traduction. Depuis, j’ai été capable de joindre mon amour pour les arts et la culture et les enjeux féminins et ma passion pour la traduction.